-
1 поисково-спасательные работы
1) General subject: rescue activities, rescue works, rescuing activities, rescuing works2) Aviation: search and rescue operations, search and rescue works3) Fishery: search and rescue, search and rescue (операции)4) Makarov: search and rescue (на море или суше), search and rescue operations (на море или суше)Универсальный русско-английский словарь > поисково-спасательные работы
-
2 поисково-спасательный
поисково-спасательное воздушное судно1. rescue aircraft2. search and rescue aircraft поисково-спасательные работы1. search and rescue operations2. search and rescue worksРусско-английский авиационный словарь > поисково-спасательный
-
3 работа
авиационные работыaerial workбезотказная работа1. rtouble-free operation2. no-failure operation взлет на режимах работы двигателей, составляющих наименьший шумnoise abatement takeoffвосстанавливать работу системыrestore the systemвыбор режима работы двигателяselection of engine modeвыполнять работу на воздушном суднеwork on the aircraftдопуск к работе в качестве пилотаact as a pilot authorityкарта выполнения регламентных работscheduled maintenance task cardмаксимально допустимое время работыoperation time limitмеханизм синхронизации работы воздушного винтаpropeller synchronization mechanismмеханизм согласования работы створокdoors sequence mechanismнарушать работуimpair the operationнепараллельная работаunparalleled operationнесимметрическая работа закрылковasymmetric flaps operationопыт летной работы1. flying experience2. flying proficiency опыт работы в авиацииaeronautical experienceостанов при работе на малом газеidle cutoffпараллельная работаparalleled operationпараметр работы силовой установкиpropulsion parameterперебои в работе двигателя1. engine trouble2. rough engine operations переключатель выбора режима работы автопилотаautopilot mode selectorпереключатель режимов работыmode selector switchпериодичность проведения регламентных работscheduled maintenance frequencyпоисково-спасательные работы1. search and rescue works2. search and rescue operations полет для выполнения работ1. aerial work flight2. aerial work operation проведение работ по снижению высоты препятствий для полетовobstacle clearingпродолжительность работы двигателя на взлетном режимеfull-thrust durationработа в режиме запуска двигателяengine start modeработа двигателяengine runningработа двигателя на режиме малого газаidling engine operationработа на малом газеlight runningработа на режиме холостого ходаidle runningработа на смежных диапазонахcross-band operationработа только в режиме приемаreceiving onlyработы по техническому обслуживаниюmaintenance operationsрегламентные работыscheduled tasksрегламентный работыmaintenance checkрежим работыratingрежим работы автопилота по заданному курсуautopilot heading modeрежим работы с полной нагрузкойfull-load conditionsсимметричная работа закрылковsymmetric flap operationсистема автоматического управления параллельной работой генераторовgenerator autoparalleling systemсистема контроля за работой визуальных средствsystem of monitoring visual aids(на аэродроме) снижать режим работы двигателяslow down an engineснижение режима работыthrottle retardingспасательные работы1. salvage2. rescue 3. rescue fighting строительные работы с помощью авиацииconstruction work operationsсхема последовательности работыsequence-of-operation diagramтабло режимов работыmode annunciatorтормозной режим работыretardation modeуказатель режима работыmode indicatorусловия работы экипажаcrew environmentустановка режима работы двигателяthrottle settingцифровой электронный регулятор режимов работы двигателяdigital engine controlчрезвычайный режим работыcontingency ratingэлеронный режим работыaileron mode
См. также в других словарях:
Search and rescue — For other uses, see Search and rescue (disambiguation) Search and rescue A Canadian Forces CH 149 Cormorant helicopter hoists a man from a Canadian Coast Guard cutter Search and rescue (SAR) is the search for and provision of aid to people who… … Wikipedia
Search and rescue dog — The use of dogs in search and rescue (SAR) is a valuable component in responding to law enforcement requests for missing people. Dedicated handlers and hard working, well trained dogs are required in search efforts to be effective in their task.… … Wikipedia
Search and Rescue (Stargate Atlantis) — Infobox Television episode Title = Search and Rescue Series = Stargate Atlantis Caption = Sheppard, Dex and McKay prepare to infiltrate Michael s cruiser. Season = 5 Episode = 1 Writer = Martin Gero Director = Andy Mikita Guests = Rainbow Sun… … Wikipedia
Rampart Search and Rescue — serves communities in Adams County, Colorado. Its name is derived from the 70 s TV show Emergency! where Rampart was the name of the hospital. Rampart search and rescue has been in operation sense 1973. The mission of Rampart Search Rescue is to… … Wikipedia
National Search and Rescue Program — A Canadian Forces CH 149 Cormorant helicopter hoists a man from a Canadian Coast Guard cutter … Wikipedia
Multnomah County Sheriff's Office Search and Rescue — Multnomah County Sheriff s Office Search Rescue logo Multnomah County Sheriff s Office Search and Rescue (MCSO SAR) is a non profit volunteer search and rescue resource for the Multnomah County Sheriff s Office in Multnomah County, Oregon, United … Wikipedia
National Search and Rescue Secretariat — The National Search and Rescue Secretariat (NSS) is an independent agency of the Government of Canada. It was established in 1986 as one of the recommendations resulting from the Royal Commission of Enquiry into the Ocean Ranger disaster. The NSS … Wikipedia
Urban Search and Rescue California Task Force 2 — or CA TF2 is a FEMA Urban Search and Rescue Task Force based in Los Angeles County, California. CA TF2 is sponsored by the Los Angeles County Fire Department. [cite web | url = http://www.fema.gov/emergency/usr/locations.shtm | title = US amp;R… … Wikipedia
Eckerd College Search and Rescue — (EC SAR) is a student volunteer maritime search and rescue team. EC SAR provides its services, free of charge to the St. Petersburg / Tampa Bay area of Florida, within 10 miles of its station on the Eckerd College campus. EC SAR works alongside… … Wikipedia
Fire and Rescue NSW — Motto: Orta Recens Quam Pura Nites , (Newly Risen, How Brightly We Shine) Established 1884 … Wikipedia
Cheshire Fire and Rescue Service — area Coverage Area Cheshire … Wikipedia
